Ilmar Anvelt
Mul on pikaajaline tõlkekogemus, peamiselt eesti-inglise keelesuunal, kuid olen tõlkinud ka inglise keelest eesti keelde. Mul on tõlkemagistri kraad ja töötasin kuni 2016 tõlkeõpetuse lektorina Tartu Ülikoolis, 2010-2015 olin ka tõlkeõpetuse programmijuht. Olen järgmiste sõnaraamatute autor ja/või toimetaja:
Inglise-eesti sõnaraamat. Tallinn: Koolibri, 2002.
Inglise-eesti eksitussõnastik (kaasautorid Age Allas ja Enn Veldi). Tartu: Studium, 2005.
Inglise-eesti koolisõnaraamat. Tallinn: Koolibri, 2006.
Eesti-inglise koolisõnaraamat. Tallinn: Koolibri, 2009.
Eesti-inglise ja inglise-eesti tõlkija
Estonian-English and English-Estonian translator
I have long-term experience in translation, mostly from Estonian into English but also from English into Estonian. I have a Master's degree in Translation and I worked until 2016 as Lecturer in Translation at the University of Tartu, from 2010 to 2015 I was also Programme Director for Translation. I am the author and /or editor of the following dictionaries:
Inglise-eesti sõnaraamat. Tallinn: Koolibri, 2002.
Inglise-eesti eksitussõnastik (kaasautorid Age Allas ja Enn Veldi). Tartu: Studium, 2005.
Inglise-eesti koolisõnaraamat. Tallinn: Koolibri, 2006.
Eesti-inglise koolisõnaraamat. Tallinn: Koolibri, 2009.